ʿĪd-Gebet und Ansprache zum ʿĪdu l-Adhā 2014

Angaben zur Ansprache

Titel: ʿĪd-Gebet und Ansprache zum islamischen Opferfest ʿĪdu l-Adhā 2014

Von: Abu Hamzah al-Afghani

Sprache: Deutsch

Gehalten am: 05.10.2014 in: Wien

Neu veröffentlicht: 2020

Hinweis: Bei den Festgebeten wird zuerst mit dem Gebet eröffnet. Im Gebet wird aus dem Koran rezitiert, danach folgt die Ansprache.

Anmerkung: Als Erleichterung für den deutschsprachigen und auch den nicht-muslimischen Zuhörer wurde eine Fassung ohne die rein arabischen Teile zur Verfügung gestellt.

 

Inhalt

(Zeitangaben gemäß der vollständigen Aufnahme, die auch die rein arabischen Teile beinhaltet. Die Links der Zeitangaben führen zum jeweiligen Abschnitt auf YouTube.)

• 00:00 Festgebet
• 01:40 Erste Rezitation
• 06:48 Zweite Rezitation
• 11:30 Deutscher Hauptteil
• 17:13 Drei Grundsätze: 1. Grundsatz: Wissen ist für die Religion unerlässlich
• 19:08 Hadith – Das Schwinden der Gelehrten
• 20:38 2. Grundsatz: Ohne Wissen darf man nicht handeln
• 21:53 Hadith der Khawarij – Häufige Fehler in der Jugend
• 23:21 Warnung vor der Übertreibung im Takfir
• 24:05 Unantastbarkeit von Besitz, Familie/Ehre und Blut und das Missverhalten dabei
• 25:37 Blutvergießen ohne Verstand und ohne Wissen, gerechtfertigt durch irgendwelche „Muftis“
• 27:16 3. Grundsatz: Unterstützung des islamischen Wissens (bis zum Ende der Rede)
• 27:52 Schlechtes Verhalten und Überheblichkeit bei Muslimen
• 29:35 Leute, die sich als große Kämpfer inszenieren und unwissende Menschen in die Irre führen
• 30:15 An 9 von 10 Stellen im Qur’an wird der Einsatz mit dem Geld vor dem Einsatz mit Körper und Seele erwähnt.

 

Wichtiger Hinweis zu Beginn

Diese Festrede wurde gehalten während der Zeit des sogenannten „IS“.

In der Rede werden die Muslime und vor allem die jungen Muslime vehement davor gewarnt irgendwelche Dinge ohne fundiertes Wissen zu tun – auch und vor allem nicht durch oberflächliche und irreführende Fatwas irgendwelcher Leute, die sich selbst als große Kämpfer inszenieren.

Wie aus dem Inhalt oben ersichtlich, wurde dabei ganz konkret auf die Unantastbarkeit von Besitz, Familie und Ehre sowie Blut anderer Menschen hingewiesen.

Es schien mir damals aufgrund der Lage zu jenem Zeitpunkt wichtig, sogar bei der Festrede diesen dringenden Apell an die Besucher der Moschee und die Zuhörer im Internet zu richten.

Umso absurder ist es, dass diverse Leute – davon auch zu erwähnen ist der Politikwissenschaftler Guido Steinberg – mir zu unterstellen versuchten, ich selbst hätte zu derartigen Handlungen und Verfehlungen aufgerufen, sie gutgeheißen oder auch nur toleriert oder gar damit sympathisiert.

An dieser Stelle weise ich zusätzlich auf folgende ausführliche, wissenschaftliche Arbeit hin, die ebenfalls mit diesem Thema zu tun hat, mit dem Titel: „Das strikte Verbot des Tötens von Frauen, Kindern und sonstigen Wehrlosen im Islam: Eine ḥadīṯ-wissenschaftliche Abhandlung“ (anklicken, um dem Link zum Buch zu folgen).

 

Audio- und Video-Stream

MP3-Download (Rechtsklick)

Die vollständige Aufnahme mit arabischer Einleitung und Gebet – sofern in der Aufnahme vorhanden – kann hier angehört bzw. (mit Rechtsklick) heruntergeladen werden.

 

Quellen

Qur’an:

Sure 68 | Vers 35

Sure 9 | Vers 114

 

Überlieferungen (Sterbedaten n. H.):

Al-Bukhari (256): Sahih al-Bukhari

 

Quellenangaben zu den arabischen Texten

Idu l-Adha

Freitagsansprache: Suche die Wahrheit und warte nicht auf andere

Angaben zur Ansprache

Titel: Suche die Wahrheit und warte nicht auf andere

Von: Abu Hamzah al-Afghani

Sprache: Deutsch

Anmerkung: Als Erleichterung für den deutschsprachigen und auch den nicht-muslimischen Zuhörer wurde es vorgezogen, eine gekürzte Fassung zur Verfügung zu stellen, bei der vor allem längere arabische Teile weggekürzt wurden.

Die eigentliche Ansprache besteht aus zwei Teilen, dazwischen eine kurze Pause. Am Ende folgt das Gebet mit Rezitation von Versen aus dem Koran, welche meistens auch einen Bezug zum Thema haben oder in der Ansprache erwähnt werden.

Die im deutschen Hauptteil der Ansprache zitierten arabischen Quelltexte unterbrechen den Redefluss nicht nennenswert und werden immer übersetzt.

Am Ende dieser Seite befinden sich die Quellenangaben und eventuelle Anmerkungen, die für eine wissenschaftliche Auseinandersetzung mit dem Thema nützlich sein können.

Gehalten am: 18.07.2014

Neu veröffentlicht: 2020

Ort: al-Iman-Moschee in Wien

 

Audio-Datei

MP3-Download (Rechtsklick)

Die vollständige Aufnahme mit arabischer Einleitung und Gebet – sofern in der Aufnahme vorhanden – kann hier angehört bzw. (mit Rechtsklick) heruntergeladen werden.

 

Koranrezitation aus dieser Ansprache mit deutscher Übersetzung

 

Anmerkung zu den beiden am Anfang erwähnten Versen des Qur’an (16:43 und 21:7)

Die Ayah, die ich am Anfang dieser Khutbah erwähnt habe, spricht laut den Erklärungen der frühen Mufassirin darüber, dass die Muschrikun – bzw. viele von ihnen – damals nicht akzeptierten, dass Allah einen Menschen zur Verkündung der Botschaft entsenden könnte. Sie erwarteten einen Engel hierfür. (Das bezieht sich auf beide Verse im Qur’an, in denen dieser Wortlaut vorkommt.)

Dies wird von ibnu Abbas (رضي الله عنهما), Mujahid und anderen (رحمهم الله) überliefert.

Allahu ta’ala sagt ihnen hiermit, dass sie die Leute der Schrift, die das Wissen darüber hatten, befragen sollen. Denn diese waren sich alle darüber im Klaren, dass Allah immer schon Menschen zu diesem Zweck entsandt hat.

Jedoch argumentieren die Gelehrten trotzdem mit dieser Ayah allgemein dafür, dass man als Muslim das Wissen bei den vertrauenswürdigen Gelehrten der Muslime suchen und erfragen soll.

Denn wenn den Muschrikin zu dem oben genannten Thema schon gesagt wurde, dass sie die Ahlu-l-Kitab befragen sollen, weil diese darüber Wissen besaßen, dann muss der Muslim umso eher die islamischen Gelehrten fragen, wenn er etwas über den Islam nicht weiß, anstatt etwas Falsches von sich selbst aus zu sagen.

Die Ayah spricht also über eine spezielle Situation, jedoch auch über ein allgemeines Prinzip. Das ist hier bezweckt.

Und es sollte beachtet werden, dass es grundsätzlich nicht um die Erklärung der Ayah ging, sondern darum, eine falsche Argumentation im Zusammenhang mit dieser Ayah aufzuzeigen und zu besprechen.

Wallahu a’lam.

 

Quellen

Qur’an:

Sure 16 | Vers 43

Sure 21 | Vers 7

Sure 93 | Vers 10

Überlieferungen (Sterbedaten n. H.):

Abdullah ibnu l-Mubarak (181): az-Zuhd

Yahya ibn Ma’in (233): at-Tarikh

Al-Bukhari (256): Sahih al-Bukhari

At-Tabarani (360): al-Mu’jam al-kabir

Ibnu Battah (387): Ibtalu l-Hiyal

Abu Nu’aim (430): Hilyatu l-Auliya’

 

Quellenangaben zu den arabischen Texten

Suche-Quellen